451 append/restart not permitted, try again
AllowStoreRestart is disabled by default because it will allow any writable file to be corrupted by a malicious user. It is recommended that this option is only used with authenticated users and then only in certain directories.
Решение:
Добавляем параметр в /usr/local/etc/proftpd.conf, в следующий раздел:
# Normally, we want files to be overwriteable.
AllowOverwrite on
AllowStoreRestart on
он позволяет докачивать файлы. По-умолчанию это параметр выключен и отсутствует в конфиге.